Portrait d'une paire de play-boys qui écrit à quatre mains l'histoire de l'escalade libre et de l'alpinisme. Thomas et Alexander Huber : deux frères, une cordée... Un jour de 1978, Monsieur Huber a emmené Thomas, son fils de 11 ans, faire sa première course en montagne. Alex, 9 ans, a trépigné. Rivaux et complices depuis l'enfance, les frères Huber de Bavière n'ont pas tardé à prendre leur envol, ensemble. Leur cordée a remonté au pas de course l'échelle des difficultés de l'escalade libre. Depuis plus de vingt ans, ils sont aux avant-postes de la révolution verticale. Ils sont si proches : frères presque jumeaux, amis, complices, voisins, compagnons engagés dans le haut niveau mais aussi parfois rivaux : les plus belles réussites de l'un aiguisent la hargne et l'ambition de l'autre. Du Yosemite à l'Himayala, en passant par les Alpes, les frères Huber jouent dans la cour des grands...
