Traductrice et éditrice, Emma Reverter vit à New York, entourée d'écrivains et d'artistes. Licenciée en droit et journalisme, elle est l'auteur du livre Guantanamo, de la nouvelle Citas en Manhattan et de la BD Politik, et a édité le livre Corazon y ment. Croquer la Grosse Pomme à travers ses déambulations est un plaisir quotidien, qui atteint des sommets quand elle déniche un nouveau coin secret ou une nouvelle boutique.