Le ton monte d’un cran (dans l’humour, bien sûr) avec la saison 2 d’Amour, Passion et CX Diesel, qui voit l'arrivée d'Elton, un « ami » de Jean-Mortens. Ce dernier a d'ailleurs beaucoup de mal à faire comprendre à sa famille qu'Elton est plus qu'un simple ami… Il se trouve qu'Elton est aussi intéressé par la CX du père. Les deux frères ennemis, Bill et Brandon, vont alors enterrer la hache de guerre et se liguer ensemble contre ce nouvel adversaire, élaborant des plans plus ingénieux (et délirants) les uns que les autres… Par ailleurs, Tony et Pamela parviennent enfin à adopter et accueillent un adorable petit coréen… Euh, enfin, presque…
