Il est des figures de style littéraires si célèbres qu'elles sont entrées dans notre mémoire commune : la litote superbe de Chimène, "Va, je ne te hais point" ; l'anacoluthe philosophique de Pascal, "Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé" ; l'oxymore poétique de Nerval, "le Soleil noir de la Mélancolie". Il est aussi des jeux de mots, en apparence plus populaires, mais que n'ont point dédaignés les auteurs, que ce soit dans leurs oeuvres ou dans leurs écrits privés : anagrammes, contrepèteries, palindromes, calembours... Nous les croisons chaque jour, dans les livres, dans les publicités, dans nos propres conversations. Avec Marie-Laurentine Caëtano, apprenons à les reconnaître pour mieux en jouer !
