Thor, le grand grizzly, arpente les montagnes du Grand Nord, un vaste et magnifique territoire, son royaume. Un royaume que deux e?tres myste?rieux, des cre?atures agressives a? l'odeur e?trange et accompagne?es de pisteurs enrage?s a? quatre pattes, s'appre?tent a? lui disputer. Blesse? comme s'il avait e?te? foudroye? par le ciel, Thor parvient a? s'enfuir dans la fore?t. La?, il rencontre Muskwa, un ourson orphelin incapable de survivre par lui-me?me, qu'il adopte et auquel il s'attache chaque jour davantage.
Mais leurs deux ennemis n'ont pas dit leur dernier mot, et la confrontation est ine?vitable. D'autant plus ine?vitable qu'ils parviennent a? capturer Muskwa.
