L'histoire de la médecine arabe pré-moderne demeure nimbée d'un certain mystère, non pas parce que nous n'aurions pas de sources, mais parce que dans leur majorité, ces sources n'ont été ni éditées ni étudiées. Ce sont ces sources qui forment la base des articles publiés dans cet ouvrage. Ces articles traitent, entre autres, du transfert des connaissances médicales et de la construction de le médecine arabe à partir des sources grecques, indiennes, et persanes traduites en arabe, et des modifications apportées au savoir médical passé.