La tension est à son comble pendant le dernier set de la finale des éliminatoires de Kanagawa et les spectateurs retiennent leur souffle. D'un côté, Yamagami use de méthodes peu orthodoxes pour conserver son titre de championne de la préfecture, et de l'autre, Higasaki semble déterminée à les supplanter. Si les deux équipes méritent la victoire grâce à leur ténacité, une seule pourra accéder au podium...
