Ken-Ichi est devenu bien plus fort grâce à ses multiples combats! Du moins peut-on le penser, car en fait celui-ci est en proie au doute. Les maîtres de Ryôzampaku décident alors de le confier quelque temps aux bons soins de Sakaki, afin de lui enseigner le "business". Ken-Ichi va connaître sa première mission en tant qu'agent de l'ombre.
