Fétichiste au grand coeur, Hachibé Maeda s'oppose à tous ceux qui s'attaquent aux "trésors corporels" de ses amies. Il n'hésite pas, par exemple, à braver le courroux du redoutable grand-père de Kirino. Mais une pièce manque toujours au puzzle de sa vie: l'amour... Hachibé ignore en effet ce qu'est le grand frisson des sentiments! Aussi, quand Yukari lui fait une déclaration enflammée, il ne sait comment réagir! Ses vacances d'été se finiront-elles sur une note amoureuse?
