Alors que leur jeune professeur Mlle Hiraoka vient de se faire injustement muter, Ayumu et Miki découvre celui qui en est le responsable: le père de Manami! Leur colère se verra un peu apaisée par le vilain tour que les deux amies vont lui jouer...! De son côté Manami poursuit ses manigances du côté de Mlle Toda, qu'elle va tenter de manipuler à son profit... Miki et Ayumu réchapperont-elles à sa nouvelle offensive?
