Loxias, Volter Nötzing (passionnants personnages à cheval sur la poésie, la psychanalyse, l’humour) sont autant de doubles de l’écrivain, plasticien et metteur en scène Roland Shön. Ils lui permettent de transfigurer le réel avec un regard infiniment élégant, par la création et la visite de mondes parallèles posés comme des masques sur le nôtre. Ce sont ces mêmes masques qui hantent les dessins et les textes de L’Art de l’oblique, et évoquent à la fois des arts primitifs, la commedia dell’arte, l’expressionnisme... Avec ce livre, Roland Shön passionne, de nouveau, par sa façon d’utiliser plusieurs arts, plusieurs media, plusieurs matériaux et expressions au sein d’une même geste artistique, rare.
