Des « éclats de vie ». Les nouvelles de ce recueil sont présentées dans l'ordre chronologique et se déroulent toutes au Viêt Nam, de 1926 à nos jours. Un siècle de servitude est ainsi évalué à l'aune des destins individuels que la colonisation et les guerres ont brisés, ou sur lesquels elles ont dramatiquement influé. Pourtant, sous le poids de l'Histoire, la corde personnelle ne rompt pas. Et le mérite principal de ces textes et de la langue qui les porte est peut-être de parvenir à nous pénétrer de la musique aux accents si particuliers que délivre l'âme persistante d'un peuple.
