The Big one, à ce jour resté théorique, désigne un tremblement de terre définitif dont les habitants de la Côte ouest des Etats-Unis attendent, peut-être non sans un mélange d'effroi et de secrète fascination, qu'il les balaiera avec leur mégalopole. Ce nom conviendrait au nettoyage humanitaire encore plus radical auquel se prépare le Capital. Après quoi, il se taillera un monde à son image, c'est-à-dire à sa botte. " Le pire des systèmes à l'exception de tous les autres " pourrait enfin contempler une humanité de son choix, rédimée, au cours d'une vaste ère de bonté. C'est à l'examen et à la divulgation de ce mécanisme de faux prestige et de vraie terreur du rapport de production triomphant que se livre La Cruauté maintenant, sans chercher à communiquer aucune fausse lueur d'espoir, ni de quoi rendre le désespoir plus vif.