Meven sait enfin où vit sa mère et part à Toulouse afin de la retrouver. L'ancien confesseur de Ninnog, devenu évêque, fait arrêter puis excommunier le comte de Hauberger, son écuyer et son chapelain. L'amitié d'Eudes n'est d'aucun secours et les trois hommes sont contraints de partir pour Rome faire lever l'excommunication par le pape. Troublés par la découverte d'un exemplaire interdit des Saintes Ecritures traduit dans leur langue, Meven, Tudal et Vincent en viennent à remettre en cause la légitimité de l'Eglise.
Ils devront pourtant pactiser avec un clergé corrompu s'ils veulent rester en vie. Lorsque même le soutien d'un roi ne suffit plus à garantir la sécurité, cela signifie que le pouvoir a changé de mains.
