Le commentaire qui donne la clé d'un texte fondateur du bouddhisme zen Le Genjokoan est le premier chapitre du Shobogenzo (" Le Trésor de l'Œil de la Vraie Loi ") le chef-d'œuvre du maître zen japonais Dogen (1200-1253). écrit en 1233, il sert d'introduction au Shobogenzo, mais il est bien plus : pour le maître zen, il est l'essence même du bouddhisme. Bien que le Genjokoan soit un texte fondateur et l'un des écrits de Dogen les plus lus, il est très difficile à comprendre. Dogen utilise un langage poétique dont les subtilités sont loin d'être évidentes. C'est pourquoi le commentaire que nous propose Shohaku Okumura est une œuvre de grande valeur : il nous livre la clé de ce texte dense et profond. Shohaku Okumura nous montre comment les enseignements bouddhiques de première importance sont ancrés dans ce texte, et comment les enseignements du zen et de Dogen sont fermement enracinés dans les instructions du Bouddha et dans le développement de la philosophie bouddhique. Pour toutes les personnes qui s'intéressent au zen et à la spiritualité en général, ce livre sur Genjokoan est une ressource exceptionnelle.
Notice biographique :
Shohaku Okumura, né en 1948, est un maître japonais du zen soto et un traducteur respecté de Dogen. En 1966, il fonde le Sanshinji, le centre de pratique de la Sanshin Zen Community, établi depuis 2003 à Bloomington, dans l'Indiana.
