Le grand maître tibétain Jigmé Lingpa (1729-1798) a écrit un certain nombre de poèmes sur la pratique du dzogchen, l'une des grandes traditions de sagesse du bouddhisme tibétain. Dans Un chemin sans trace, le célèbre traducteur et professeur Ken McLeod propose une traduction et un commentaire d'un des poèmes de Jigme Lingpa dont le sujet concerne un type particulier de conscience - la conscience éveillée -, une conscience qui ne peut être décrite et qui ne peut qu'être expérimentée.
Découvrir cette conscience en nous ouvre à une liberté absolue qui change profondément nos relations avec ce dont nous faisons l'expérience et notre relation à la vie. Le système de pratique qui lui est associée est appelé dzogchen ou grande complétude. Le commentaire de McLeod est magnifiquement clair et vise à nous faire expérimenter cette conscience éveillée, cette Grande Complétude. Il nous montre que lorsque nous nous reposons dans la présence naturelle, nous trouvons en nous la sagesse ancestrale dont parle Jigme Lingpa et les grands maîtres du dzogchen.
Un commentaire limpide d'un texte fabuleux !