Carol Ann Lewis est une adolescente qui pourrait être comme les autres, si les cauchemars qui la hantent depuis son enfance ne la traumatisaient pas. Suivie par un psy, élevée par sa mère, fille d'un père qu'elle ne connaît pas, sa vie bascule lorsque sa mère, justement, meurt dans un accident de voiture. Son père, un étrange antiquaire londonien, vient alors la récupérer. Et c'est au fond de son magasin que Carol Ann comprendra son mal-être. Une statue du nom de Passage l'emmène là d'où elle vient réellement... Un autre monde, beaucoup plus dur que le nôtre, où le cauchemar, c'est d'y vivre...
