Enrique del Molino vivait heureux avec sa femme Dolorès et son fils Pablo, quand éclata la guerre civile en Espagne. Mobilisé sur le front de Madrid, ce ne fut alors pour lui qu'une longue suite de combats et de défaites. Avec son ami Juan Cruz, ils connaîtront La Retirada et depuis Toulouse, ils partiront jusqu'au cœur de l'Afrique rejoindre Leclerc et la 2ème DB. Puis ce sera la reconquête. Incorporés dans l'armée française, ils chasseront les allemands d'Afrique, débarqueront en Normandie puis participeront à la libération de Paris.
A la fin de la guerre chacun d'eux retrouvera la vie civile. Mais Enrique retrouvera-t-il un jour sa femme et son fils exilés en France depuis 1938 ? En combattant Enrique del Molino et Juan Cruz ne recherchaient ni la gloire, ni les honneurs, ils ne recherchaient pas non plus la fortune. Ils voulaient simplement ne pas vivre à genoux. Duran neuf années, de 1936 et jusqu'au 5 mai 1945, de bataille en bataille, de Madrid à la victoire finale, ils se sont battus sur tous les fronts.
Hélas leur but de chasser Franco ne sera jamais atteint, et les Franquistes règneront sur l'Espagne durant 35 ans. No Pasarán n'a pas de prétention historique, ce n'est que le roman de gens simples, subissant les évènements tels qu'ils se sont déroulés suivant une trame historique. Depuis sa première page d'écriture, René Potamio savait qu'un jour il raconterait l'histoire de ces républicains espagnols, qui commence dans le village où naquit sa grand-mère il y a 140 ans.