A Venise, Une jeune fille emprisonnée par magie dans une peinture... A Venise, Lino vit avec son grand-père Gennaro, surnommé Vieux. Ce dernier est peintre, et un matin, un petit garçon, Stellio, les emmène chez lui où ils vont découvrir un tableau mystérieux où une jeune fille, Ileana, est enfermée par magie depuis qu elle a irrité un fantôme de la prison du Pont des Soupirs. Et comme elle est enfermée dans un tableau, qui d autre qu un peintre pourra lui venir en aide ? Une aventure intemporelle, comme la ville de Venise où se déroule cette histoire d un vieux peintre, qui comme tous les peintres et artistes, est au fond un peu magicien.
