Ceci est une oeuvre de fiction. Cependant, tout observateur du conflit situé au Sahara Occidental se rendra compte que les évènements de ce roman qui se déroule au milieu des années 70 sont inspirés de faits réels. Farid Lahrache, né en France de parents algériens se retrouve, suite à une erreur administrative, déchu de sa nationalité française. A 19 ans, et pendant plus de deux années, il devra donc accomplir son service militaire en Algérie, pays dont il ne connaît rien.
Le choc des cultures, la violence d'un conflit armé auquel il est étranger, mais aussi des paysages à couper le souffle et des rencontres inoubliables, donnent à ce roman original une puissance étonnante et un charme singulier. Cette "parenthèse algérienne" marquera à jamais Farid Lahrache qui, revenu faire sa vie dans le pays qui l'a vu naître, aime à se définir comme un "Français deux souches."