Professeur de philosophie à l Université de Paris I (Panthéon-Sorbonne) et traducteur, R. Barbaras est un des plus grands spécialistes de la pensée phénoménologique, et en particulier celle de Maurice Merleau-Ponty. Renaud Barbaras a publié en août 2007 aux Éditions de La Transparence un essai intitulé Le mouvement de l existence. Études sur la phénoménologie de Jan Pato ka (978-2-35051-026-2).