" Je passe beaucoup de temps à réfléchir au langage cinématographique. Récemment, j'ai lu un ouvrage d'Italo Calvino qui s'intitule Leçons américaines. On y trouve une formule qui dit ceci : "Qu'est-ce que la profondeur en art ? La profondeur est à la surface." C'est ce que j'appelle les "traces". Le message d'un film apparaît à travers les traces que laissent les actions et les émotions. Le cinéma possède cette faculté unique de transmettre du sens au-delà des mots. " Fidèle à cette déclaration de Hou Hsiao-hsien, Jean-Michel Durafour propose une analyse de Millennium Mambo (2001) qui parcourt la surface des images pour en révéler l'inouïe profondeur.
