Le Témoin cet la bibliothèque restitue, clans ses grands traits,
les conditions d'apparition et de formation dune littérature
authentiquement romanesque de la Shoah. Il explore la façon
dont le procès d'Adolf Eichmann à.Jérusalem et la publication
élu Sang du ciel de Piotr Rawicz en constituent un moment
charnière: à partir de 1961 en effet, les auteurs européens
touchés par le génocide des Juifs ne cesseront plus
d'expérimenter les limites du roman en s'inspirant de
l'esthétique de la modernité littéraire héritée de James Joyce,
de Virginia Woolf, de Marcel Proust. Leur travail poétique
conduira à l'intégration de la Shoah, jusqu'alors évacuée à la
marge de la vie littéraire, tant elle était vue comme une
question essentiellement historiographique, juridique ou
éthique, dans le fonds thématique de la littérature occidentale,
y compris celle de fiction. Cette conquête du roman réalisée
par Rawlez, Perec, Kertész, Sehald offrira ainsi un solide point
d'appui à une nouvelle génération d'auteurs (A. Tuszynska, D.
Mendelsohn. J. S. Foer, Y. Haenel, J. Littell...) qui. dans les
années 2000, montera sur la scène littéraire pour "prendre le
relais" souvent polémiqué des témoins disparus.