Le titre original de cette histoire est "The queen of the night". Elle a été publiée, en noir et blanc, aux Etats Unis du 28 octobre 1944 au 1er juin 1946. Cette histoire n'a jamais été publiée en France. Cet album contient la première partie de l'histoire. La fin se trouve dans le tome 15 des strips quotidiens de Brick Bradford.
