Le titre original de cette histoire est "The witch doctor of Wanchi". Elle a été publiée, en noir et blanc, aux Etats Unis du 3 juin 1946 au 7 décembre 1946. Cette histoire a été publiée, en couleurs, dans Donald du numéro 14 du 22 juin 1947 au numéro 40 du 21 décembre 1947. La version publiée dans Donald, avec la même traduction destinée aux enfants, a été reprise, en noir et blanc, dans le tome 2 de l'intégrale (sic) éditée par Soleil en 1994. La traduction proposée ici est conforme à l'original.
