Une femme penchée sur le parapet d'un pont. Le livre, découvert par hasard, d'un poète portugais, Amadeu de Prado. Ces deux rencontres bouleversent la vie du sage et très érudit professeur Raimond Gregorius. Il prend soudainement le premier train de nuit pour Lisbonne. L'enquête menée par Gregorius l'entraîne dans une ronde de personnages fortement dessinés qui ont connu Amadeu. Leurs témoignages convergent vers cet homme et cernent en même temps, comme par une série de cercles concentriques, la personnalité de Gregorius. Traduit de l'allemand. Pascal Mercier, né en Suisse en 1944, vit aujourd'hui à Berlin où il enseigne la philosophie.