Dans cet ouvrage, 26 fables d Ésope sont racontées et expliquées et permettent aux plus jeunes un premier contact avec la culture et la civilisation antiques.

En page de gauche, est présentée chaque fable illustrée, et son explication par rapport au monde contemporain et à la vie quotidienne. Ces récits, ancêtres des fables de La Fontaine, mettent en scène des animaux comme le lion, le renard, le loup, etc. pour évoquer les comportements des hommes...

En page de droite, un débat sur le modèle des ouvrages précédents de la collection aide à prendre de la distance avec les préceptes et à se forger ses propres opinions. On trouve aussi un jeu pour découvrir l étymologie et s amuser avec les mots.