Deuxième titre de la série « Des mots pour comprendre », cet ouvrage porte sur la langue française et vise à donner la signification exacte ainsi que l origine des expressions qui font notre quotidien. Cette fois, les expressions choisies sont en rapport avec les animaux: savez-vous pourquoi on dit « avoir un chat dans la gorge », « être comme un coq en pâte » ou « payer en monnaie de singe »? Chaque expression est explorée, l auteur propose un quiz qui donne le choix entre trois interprétations ainsi que, si elle existe, l expression équivalente dans une autre langue. À la fois ludique et instructif, c est un livre qui peut se lire à tout âge et dans toutes les situations: en voiture, à l école au rythme d une expression par jour, à la maison avant le coucher... Les occasions sont multiples!