Clara se réjouit d'être enfin en grandes vacances. Et quoi de mieux pour débuter ses vacances que de profiter au maximum du beau temps et d’aller se baigner dans la rivière? Malheureusement, elle avait promis à sa meilleure amie de l'aider à repeindre la clôture de sa maison. Clara décide alors de faire comme si elle avait oublié et prend le chemin le plus court pour aller à la rivière. Mais en route, elle croise son amie et doit inventer une histoire pour échapper à la corvée et aller tranquillement se baigner…
