Neuf contes chinois, neuf façons de découvrir la Chine ancienne avec ses traditions, ses mystères et ses sagesses! Inventées il y a très longtemps, racontées depuis toujours, modifiées à chaque nouveau récit, ces histoires nous emmènent à la découverte d'un temps où le merveilleux bouleversait la vie de simples paysans: l'île du Soleil étincelle d'or, une calebasse aspire les eaux de la mer, un chien se transforme en jeune fille, dix soleils brillent dans le ciel, un mouchoir transforme une simple servante, un archer trouve la pilule d'Immortalité, un buffle conseille son maître, une femme s'envole sur la lune ou un monstrueux Singe Blanc terrifie toute une région... Autant de contes étonnants à découvrir dans ce recueil mais, à chaque fois, la sagesse, la bonté, la générosité et le courage sont récompensés.
