Vallée de la Dordogne, fin du Moyen Âge. Les Poupes du roi d'Angleterre disputent au roi de France de nombreuses provinces comme le duché d'Aquitaine. Dans les campagnes, le passage incessant des hordes de soldats des deux camps rend la vie encore plus difficile pour Nicoulau, le "troubat". Cet enfant trouvé est devenu une charge bien trop lourde pour ses parents nourriciers...
