Lors d'un voyage à New York, Achille et sa mère vont à la recherche de leur famille américaine. Ils finissent par trouver l'oncle américain d'Achille. Surprise : celui-ci est noir... "- Je crois que c'est là ! déclara Josiane Pellisson en s'arrêtant devant un immeuble délabré. Elle vérifia l'adresse et, le coeur battant, elle poussa la porte. Dans la cour, une jeune femme étendait du linge sur une corde. Josiane la salua et bredouilla dans un mauvais anglais : - Nous chercher Noémie Pellisson, vieille dame française. Vous connaître ? La jeune femme répondit quelque chose que Josiane ne comprit pas. Alors la jeune femme sourit, et accompagna Josiane et Achille jusqu'à un bar tout proche, Le Black & Blue. Le bar était plongé dans une douce pénombre. Il y avait des bougies sur les tables. Dans un angle, un pianiste, un contrebassiste, un batteur et un saxophoniste jouaient la musique de Harlem. Une musique chaude et chaloupée qui faisait ouap ouap dou ouap ! Le jazz ! - It's John ! dit la jeune femme, qui les avait accompagnés, en désignant le saxophoniste. C'est le fils de Noémie Pellisson. Qu'est-ce qui surprenait le plus Achille : l'extraordinaire musique que jouait John ? Ou sa peau, couleur chocolat au lait ?..."