Le chaos règne dans un Yokohama sous l'influence de la pègre. Hibaru et Terasu participent à l'astro battle royale dans l'espoir de récupérer à la fois le minerai de l'aube détenu par Shikaba, et la sœur de Hiyohiko, retenue captive. Le premier adversaire de Hibaru n'est autre que Hakuchi, un guerrier surpuissant manieur de boules de feu. Quelle sera l'issue de ce combat d'ouverture acharné ?
