La saison préférée des Français est arrivée : c'est l'heure des grandes vacances ! Mais Gilbert, lui, ne sais pas quoi faire de ce temps libre. Ne supportant pas de le voir ainsi, Marco l'invite, sur un coup de tête, à l'accompagner à Menton, sa ville natale. Arpentant les plages et les ruelles qui l'ont vu grandir, il s'ouvre un peu plus à Gilbert...
