Automne 1787, Canada, vallée de la Saskatchewan. La factorerie de Petit Homme regorge de produits que l'on ne peut plus acheminer vers le Québec ou Montréal car depuis l'indépendance des colonies anglaises, la rivalité entre Anglais et Américains pour le monopole des routes s'est durcie. L’unique possibilité pour Benjamin et Ethan est de passer par le Missouri pour rejoindre St-Louis, ville sous gouvernement espagnol. À St-Louis, les deux hommes retrouvent Auguste Chouteau, devenu un négociant prospère. Ce dernier se confie à eux sur les nombreuses attaques des Osages contre ses convois et leur demande de l’accompagner lors du prochain transport vers la Nouvelle Orléans. Le danger est palpable, des Choctaws risquent de donner l’assaut à tout moment… Pour Benjamin le chemin sera encore long et semé d’embauches. Une fois à La Nouvelle Orléans, une tragédie va le dévier de sa route. Lui qui a déjà perdu un camarade, doit affronter la maladie. Mais il pourra compter sur le soutien de Billy dans les heures les plus sombres. Le temps est venu peut-être de se tourner vers un nouvel horizon, La France, où au même moment, les premiers mouvements révolutionnaires voient le jour…
