Formé à l'improviste, le duo composé de Hyo et Heisuke fonctionne à merveille face à Kumanomi et son armement magnétique. En effet, la force brute de Hyo et le talent de tireur d'élite de Heisuke leur permettent de dominer leur adversaire au corps à corps comme à distance. Dans le même temps, Sakamoto se dirige vers l'entrepôt en ruine où se trouve Slur. Sur place, la tension monte d'un cran suite à l'arrivée d'une "certaine" personne !
