Lila et son papa naviguent sur leur petit bateau baptisé Coquille de noix quand la frêle embarcation est percutée par un immense paquebot. La violence du choc projette la fillette pardessus bord. Alors que Lila coule à pic dans les profondeurs de l'océan, inconsciente, une ombre majestueuse s'approche d'elle. C'est une tortue marine qui dépose sur sa bouche le baiser des mers. Lila peut désormais respirer sous l'eau, en symbiose avec les créatures aquatiques.
Mais seule la Reine des mers peut décider si la fillette en est digne... Commence alors une épopée qui transformera Lila à jamais. Un récit qui sublime le lien encre l'homme et le vivant, pour s'émerveiller de la beauté du monde marin et prendre conscience de sa fragilité.