Alors qu'ils font une pause dans des bois, Lashil et sa troupe perdent de vue la princesse Leana, avant que, couvert par l'orage, quelqu'un dirige ses éclairs sur eux. Malheureusement pour le chevalier de l'Azur, ceux qui manipulent ainsi le climat se révèlent être un peuple auquel il ne faut jamais avoir affaire...
