Haruto est parti aux Etats-Unis à la recherche d'Oto, qui était allée rendre visite à Tenma. Maintenant que tout est clair entre eux, ils passent la nuit dans la même chambre d'hôtel ? ! Le reste des C5 les rejoint, et Kaito souffre de voir Airi si heureuse de revoir Tenma.
