Aussi terrible soit la tempête de sable, Gardez les yeux rivés vers l'avenir ! Le duc d'Amonlogia exige que les habitants de la "Baleine de glaise" intègrent son armée en échange de la vie des otages "non-marqués". Au beau milieu des négociations, les troupes de l'Empire, menées par Orca, surgissent aux abords de la cité fortifiée. Chakuro et ses amis établissent alors un plan pour sauver leurs camarades et éviter de se faire prendre sous les feux croisés de l'Empire et des Amonlogia. Le rideau se lève sur une bataille décisive pour chacun des trois camps ! !
