Les oiseaux s'envolent par milliers, le ciel s'assombrit chaque minute davantage... Aucun doute, une tempête se prépare ! Pas question pour Tatoum de laisser Tib rejoindre son clan : c'est bien trop dangereux ! Le dinosaure est décidé à protéger son ami coûte que coûte.
