Autorisé à passer une journée au sein de l'écurie Shibakiyama, Hinomaru profite de l'occasion pour s'entrainer avec un lutteur professionnel du nom de Saenoyama, qui lui permet d'accomplir d'immenses progrès. Pendant ce temps, les autres membres du club de sumo se voient proposer un entraînement à la fois personnalisé et exigeant dont ils sortent eux aussi renforcés. Les lutteurs du lycée Ôdachi sont désormais fin prêts pour les qualifications du grand tournoi national interlycées !
