Depuis sa première sortie, en 2001, Le japonais en manga a provoqué une révolution dans les méthodes d'apprentissage de la langue japonaise. Ce cours amusant et différent, publié en sept langues et fort de plusieurs éditions, a prouvé sa valeur en tant qu'outil permettant à toute personne intéressée par là langue et la culture du pays du Soleil-Levant d'intégrer les fondamentaux du japonais via les mangas.
Sur la base du premier tome, ce second volume de la méthode du Japonais en manga approfondit les connaissances en grammaire, vocabulaire et écriture de la langue nippone pour aider l'étudiant à passer du niveau élémentaire à intermédiaire et préparer les N5 et N4 de l'examen officiel de japonais. Outre trente nouvelles leçons, dont certaines "conversationnelles" (qui permettront de faire face à des situations de la vie quotidienne au Japon), et les exercices correspondants, le présent ouvrage comprend plus deux cents activités complémentaires qui contribueront à consolider les divers concepts appris.
Pour s'exercer à la lecture et la compréhension, il inclut Kage, un manga de trente-six pages créé spécialement pour ce tome avec un niveau de grammaire, de vocabulaire et de kanji évoluant au rythme des leçons assimilées. Ce volume révisé et amélioré reprend le matériel publié précédemment dans la première version du Japonais en manga 2 et du Cahier d'exercices 2.
