L histoire des relations entre ces deux Nations est d abord celle d une rivalité pluriséculaire pour la domination du continent européen et du monde. Une rivalité jalonnée au fil des siècles de rencontres plus belliqueuses les unes que les autres, d Hastings à Waterloo. Les armes s étant enfin tues, le rectangle vert fut alors un lieu privilégié pour régler les comptes d une manière plus « pacifique ».

Cet ouvrage se propose de relater ce « siècle » d entente plus ou moins cordiale à travers les joutes ovales qui ont marqué l histoire du rugby des deux côtés du Channel.
Des premières rencontres « amicales » aux affrontements du Tournoi, de la rivalité en Coupe d Europe à celle en Coupe du Monde, les récits se succèdent, ainsi que les témoignages des contemporains de ces joutes, de Brian Moore à Philippe Sella, en passant par Jean Prat, Jean-Pierre Rives ou Will Carling. La richesse du fonds iconographique du Musée du rugby de Twickenham partenaire de l ouvrage permettra de découvrir une foule de documents encore inédits.