Les années soixante en Iran furent d’une exceptionnelle intensité sociale et politique. Dix ans après sa reprise du pouvoir, avec l’aide des Américains, la monarchie entame ce qu’elle nomme la « Révolution blanche ». De grands mouvements de réforme sont lancés. Parmi eux celui de l’éducation. Le jeune Samad Behrangui en bénéficie comme tous ceux de sa génération. Il est nommé instituteur dans les environs de Tabriz. Issu d’un milieu populaire, il découvre bientôt l’écart culturel qui se creuse entre la réalité sociale et les ambitions modernisatrices de Mohammad-Reza Pahlavi. Influencé par les idées marxistes, le jeune Behrangui va consacrer les dix années qui lui restent à vivre à l’écriture pour la jeunesse. Ces Contes de Behrang sont le fruit de cette inlassable activité.
