Le camp de concentration de Natzweiler (communément appelé le Struthof) avait cette particularité d’être situé sur l’actuel territoire français. C’était le point central d’une nébuleuse de camps annexes, parmi lesquels celui de Bisingen, de l’autre côté du Rhin, dans le Wurtemberg. Là, un déporté a été enregistré comme Suédois le 1er octobre 1944, avec un convoi venant de Pologne. Il s’appelait Elmar Krusman et avait 23 ans. Il s’est avéré qu’il venait d’Estonie, où existait alors, depuis le Moyen Âge, une communauté suédophone. Que faisait-il là ? Pourquoi avait-il été interné ? Qu’est-il devenu ? Ces questions, relevant d’abord d’une simple curiosité de visiteur, ont amené l’auteur, d’étape en étape, de thème en thème, à écrire ce livre, non sans s’interroger sur ce travail imprévu.