L'Advaita Vedanta représente la plus haute doctrine métaphysique de la tradition hindoue, élaborée par Samkaracarya et transmise sans interruption jusqu'à nos jours. L'auteur des deux brefs traités publiés dans ce volume, Svami Satcidanandendra Sarasvati (1880-1975) est l'un des plus éminents représentants contemporains de cette école et il a voué son oeuvre à la défense de l'authentique doctrine de Samkaracarya contre les distorsions qu'elle a pu subir au cours des siècles.
Dans ces deux traités réunis pour la première fois, il expose cette doctrine non comme une simple spéculation philosophique, mais comme une quête intérieure de la réalisation de l'identité entre le Soi et le Principe Suprême, le Brahman. C'est aussi la première fois que sont présentées explicitement au lecteur occidental, par un maître et savant traditionnel, les données de la méthode qui conduit à cette réalisation.
Les deux traités sont accompagnés d'une introduction détaillée, de notes et de commentaires du Pr Gian Giuseppe Filippi.