On ne naît pas caméléonne, on le devient. C'est ce qu'expérimente la narratrice au cours d'une enfance française déchirée par la Seconde Guerre mondiale et par une rupture familiale. Le destin de chacun de nous est-il écrit quelque part ? La réponse passe parla découverte de railleurs. C'est ce que perçoit la jeune fille, quelques années après l'arrêt des combats, lorsqu'elle choisit l'Allemagne, le pays " ennemi ", comme lieu de vie et d'apprentissage de la liberté.
Cette étape est la première pièce d'un vaste puzzle qui s'élargit à travers l'immersion géographique et linguistique de l'aventurière. La caméléonne se construit pas à pas, passant du " qui suis-je ? " au " qui es-tu ? ", question ouverte posée à l'autre, au fil des pages et de parle monde. L'autre, miroir de soi qui se reflète dans l'écriture du récit.