"Ce récit médiéval se veut une leçon d'espoir, le chant d'une culture partagée, une invitation à vivre dignement malgré tout, à dépasser la souffrance et le malheur", précise l'auteur dans la préface de cette nouvelle édition de son premier ouvrage. C'est donc avec plaisir que l'on retrouvera, ou découvrira, les nombreuses aventures d'Isaac Salomon au temps de la peste sur Tolède. Car ce roman picaresque à la fois sombre et léger narre avec truculence et humour, à l'aide de dialogues savoureux et de situations burlesques, vingt ans de la vie de ce médecin traducteur, de cet humaniste avant l'heure avide de connaissances et de partage, de cet amoureux des livres dévoué à ses malades.
