Comment les statues de l'île de Pâques, énormes monuments de 10 à 100 tonnes appelés moai, ont-elles été transportées sur des kilomètres par le peuple rapanui à l'âge néolithique ? S'opposant aux premiers commentaires déclarant les indigènes incapables d'une telle prouesse, l'auteur établit que cet exploit était possible grâce à une "marche debout" parfaitement assurée, permettant d'accéder en tous points de l'île, et par tous terrains, aux ahu ancestraux, dans l'esprit totalement assumé d'une action spectaculaire du "mana" des chefs.
Il montre, en s'appuyant sur les principes de la physique, que seul ce procédé permettait de répondre au défi réel du transport.